Deutsch
Die vielfach wiederholte Anrufung einer tief verehrten himmlischen Instanz lässt uns eintauchen in das höchste Licht und ermöglicht es, daß uns Beistand und Hilfe aus den göttlichen Sphären zukommt, ganz besonders auch in schweren Zeiten. Daraus ergibt sich innerer Frieden und seelische Kraft.
Ein Mantra ist ein hoch wirksames kurzes Gebet, ein geistiger Spruch oder eine Anrufung heiliger, göttlicher Aspekte wie Gnade, Barmherzigkeit, Heilung oder Trost – es kann aber auch Fürbitte oder Lobpreis sein. Die höchsten Qualitäten der Gottheit werden meistens in der Anrufung oder Anbetung von Engeln, Heiligen oder himmlischen Wesenheiten verehrt. Eine fortwährende Wiederholung des Mantras entwickelt eine hoch frequente Schwingung in uns, die unseren eigenen göttlichen Wesenskern so aktiviert, daß wir in Liebe und Hingabe mit den himmlischen Kräften verschmelzen und in tiefe kontemplative Herzensverbindung zum Göttlichen fallen können. Das Hören oder Singen von Mantras kann positive Veränderungen auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene bewirken. Durch eine meditative Musik mit Gesang von Mantras können Kranke in ihrer Heilung unterstützt werden, Trauernde können Trost erfahren und Sterbenden kann aus höchsten Ebenen Beistand und Geleit zukommen.
Espanol
La invocación muchas veces repetida de una instancia celestial profundamente venerada nos permite sumergir en la máxima luz y hace posible que nos llegue asistencia y ayuda de las esferas divinas, sobre todo también en tiempos difíciles. De ello resulta una paz interior y una fuerza espiritual.
Un mantra es un rezo corto altamente eficaz, un proverbio espiritual o una invocación de aspectos sagrados, divinos como la gracia, la misericordia, la curación, o el consuelo pero también puede ser una intercesión o una alabanza. Las máximas calidades de una deidad se veneran casi siempre en la invocación o adoración de ángeles, santos o esencias celestiales. Una continua repetición del mantra desarrolla una vibración altamente frecuente en nosotros que activa nuestra propia esencia divina de tal manera que nos fundimos en amor y entrega con las fuerzas celestiales y podemos caer en una unión del corazón profundamente contemplativa hacia lo divino. Escuchar o cantar mantras puede causar cambios positivos a nivel corporal, espiritual o mental. A través de una música meditativa con canto de mantras, los enfermos pueden ser asistidos en su curación, los dolientes pueden recibir consuelo y los moribundos asistencia y guía de los más altos niveles.